На 42-й по счету церемонии вручения в Лос-Анджелесе призов Общества звука в кино победу праздновали те, кто трудился над записью песен для фильма "Переступить черту" - а именно: Пол Мэсси (Paul Massey), Даг Хемфилл (Doug Hemphill) и Питер Ф. Керленд (Peter F. Kurland).

Им, в частности, удалось опередить мастеров звука из фантастических лент "Кинг Конг" и "Война миров", пишут Подробности. Однако подлинным героем вечера стал... Квентин Тарантино (Quentin Tarantino), который получил почетную премию за достижения в области использования звука в кино.

И в своей благодарственной речи Тарантино порадовал собравшихся следующей фразой: "В постоянной битве между изображением и звуком я однозначно поддерживаю звук". Кстати, наградами Общества также были отмечены за творческую карьеру звукооператоры Майкл Минклер (Michael Minkler) и Уайли Стейтмен (Wylie Stateman), которые вместе сотрудничали с Квентином Тарантино над двумя сериями "Убить Билла".